How can I contribute translations?

Ekiga is using the GNOME Translation Project (GTP) for translations.

The latest information on the translation status of Ekiga can always be found at http://l10n.gnome.org/module/ekiga/

The Ekiga translation statistics page shows both the UI (User Interface) translations, and the Ekiga documentation.

You can use the Ekiga translation statistics page in order to 1) find the status of the translation for your language, 2) find the contact details of the team coordinator for your language. If you cannot find your language at the Ekiga translation statistics page, then there has been no work already for Ekiga; in this case, see the GNOME Translation teams page, identify your team and contact them in order to help translate Ekiga. Your team page has all the contact information you need to contact the team coordinator.

It is very important to get in contact with the team coordinator of your language from the GNOME Translation project. In rare cases, he might not be responsive (most probable for language with little translation work). In this case, please contact the GNOME Translation Project mailing list and say that you want to translate Ekiga in your language.

The final submission of the translation is arranged by the team coordinator for your language.